Κάπα Εκδοτική - Online κατάστημα Κάπα Εκδοτική - Online κατάστημα
  • Αρχική
  • E-Shop
  • Προϊόντα
    • Παγκόσμιο Θέατρο
    • Ελληνικό Θέατρο
    • Παιδικό Θέατρο
    • Ποίηση
    • Πεζογραφία
    • Μελέτες για το Θέατρο
    • Θεατρικά Προγράμματα
    • Μελέτες Ιστορίας και Φιλολογίας
    • Αρχαία Ελληνική Γραμματεία
    • Επίσης κυκλοφορούν
      • Παιδικά
      • Λευκώματα
  • Η Εταιρεία
  • Επικοινωνία
  • Σύνδεση / Εγγραφή
0 Λίστα Επιθυμιών
0 items / 0,00€
Menu
Κάπα Εκδοτική - Online κατάστημα Κάπα Εκδοτική - Online κατάστημα
0 items / 0,00€
Sale
Μεγέθυνση
Αρχική / Προϊόντα / ΟΥΙΛΛΙΑΜ ΣΑΙΞΠΗΡ | ΑΓΑΠΗΣ ΑΓΩΝΑΣ ΑΓΟΝΟΣ
Previous product
ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΑΤΟΣ | Ο ΜΑΓΙΚΟΣ ΟΠΤΙΛΟΣ 8,00€ 7,20€
Back to products
Next product
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ | ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ ΦΛΕΡΥΣ 8,00€ 7,20€
-10%

ΟΥΙΛΛΙΑΜ ΣΑΙΞΠΗΡ | ΑΓΑΠΗΣ ΑΓΩΝΑΣ ΑΓΟΝΟΣ

12,00€ 10,80€

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΑΣΧΑΛΗΣ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΜΑΡΙΑ ΣΤΑΜΑΤΙΑΔΟΥ

ΣΧΗΜΑ  21 Χ 17

ΣΕΛΙΔΕΣ 192
Προσθήκη στη Λίστα Επιθυμιών
Κωδικός προϊόντος: 978-960-628-237-9 Κατηγορία: Παγκόσμιο Θέατρο Ετικέτες: ΑΓΑΠΗΣ ΑΓΩΝΑΣ ΑΓΟΝΟΣ, ΟΥΙΛΛΙΑΜ ΣΑΙΞΠΗΡ
Κοινοποίηση
Facebook Twitter Pinterest linkedin Telegram
  • Περιγραφή
  • Αποστολή Προϊόντων
Περιγραφή
ΟΥΙΛΛΙΑΜ ΣΑΙΞΠΗΡ | ΑΓΑΠΗΣ ΑΓΩΝΑΣ ΑΓΟΝΟΣ

Η μετάφραση από τον Στρατή Πασχάλη του Σαιξπηρικού έργου «Αγάπης Αγώνας Άγονος» συνιστά, όπως λέει ο ίδιος, «την πιο ουσιαστική μαθητεία και θητεία μου στη δραματουργική αποκωδικοποίηση ενός κλασικού κειμένου και στη μεταφορά του σε μια άλλη γλώσσα, με βάση την προφορικότητα και την ουσιαστική ποίηση, και όχι τη λογιοσύνη και τη φιλολογικότητα». Ταυτόχρονα, είναι και η μετάφραση όπου στηρίχτηκε η περίφημη παράσταση του Στάθη Λιβαθηνού, με τους ηθοποιούς της Πειραματικής Σκηνής του Εθνικού θεάτρου, την περίοδο 2002-2003.

Το παράξενο αυτό κωμικόδραμα του Σαίξπηρ αποτυπώνει το εφήμερο, απατηλό, μα και τόσο γοητευτικό, παιχνίδι του έρωτα. Σ’ όλο το έργο κυριαρχούν τα σαγηνευτικά λόγια, οι μελωδίες, τα καμώματα των εφήβων. Ήρωες ονειροπαρμένοι, αθώοι, δονκιχωτικοί. Γύρω τριγύρω, τα βαθιά δάση. Και διαρκώς το κυνήγι, ο χορός, το γάργαρο γέλιο, η μελαγχολία του ανεκπλήρωτου πόθου, τα μαγικά παραμύθια, τα ερωτικά γράμματα, και πάνω απ’ όλα το θέατρο – αυτή η ανάγκη να ρισκάρουμε με τη ζωή φορώντας προσωπίδες και αμφιέσεις, έτοιμοι ν’ απαρνηθούμε τα πάντα για χάρη της αγάπης, του πόθου, της χίμαιρας.

Χωρίς υπερβολές και ακρότητες, ο Στρατής Πασχάλης μετέφερε στη γλώσσα μας αυτήν τη γοητευτική πολυπλοκότητα, την τραγική κωμωδία, από όπου αναδύεται η μοναξιά, αποκαλύπτεται η ψευδαίσθηση και η ίδια η ζωή δείχνει πάντα τη γυμνή αλήθεια.

Αποστολή Προϊόντων
no4
no3

Τρόποι Αποστολής

Οι παραγγελίες εκτελούνται το αργότερο εντός επτά (7) εργάσιμων ημερών από τη λήψη τους, εκτός εάν υπάρχει πρόβλημα στη διαθεσιμότητα του είδους και αυτό έχει γνωστοποιηθεί εξαρχής στον πελάτη που πραγματοποιεί την παραγγελία ή λόγος ανώτερης βίας.

Οι παραγγελίες εκτελούνται μέσα σε εργάσιμο οκτάωρο (9:00πμ – 17:00μμ) εκτός Σαββάτου, Κυριακής και αργιών. Οι αναγραφόμενες τιμές των προϊόντων είναι χωρίς τον Φ.Π.Α.

Για τις αποστολές, η εταιρεία μας συνεργάζεται με εταιρείες ταχυμεταφορών. Τα προϊόντα είναι ασφαλισμένα με τους συνήθεις όρους ασφάλισης αυτών των μεταφορέων. Σε αυτές παραδίδει εντός επτά (7) εργάσιμων ημερών τα προϊόντα και εκείνες αναλαμβάνουν τη μεταφορά τους στον τελικό καταναλωτή.

Τα έξοδα αποστολής είναι 2,50€ (τελική τιμή με Φ.Π.Α.) για παραγγελίες μέχρι 29,99€ για όλη την Ελλάδα.

Για παραγγελίες άνω των 30€, που αφορούν παραδόσεις εντός του δικτύου της ACS Courier, τα μεταφορικά έξοδα είναι δωρεάν.

Το κόστος της υπηρεσίας της Αντικαταβολής ανέρχεται στο ποσό των 2,00€ (τελική τιμή με Φ.Π.Α.) για όλη την Ελλάδα εκτός των παραμεθόριων περιοχών που σε αυτή την περίπτωση ενημερώνεται ο πελάτης για τις δυνατότητες και το κόστος αποστολής και έπειτα συναποφασίζεται η αποστολή.

Παραγγελίες εκτός Ελλάδος δεν υποστηρίζονται αυτόματα, παρακαλούμε να έρθετε σε επικοινωνία μαζί μας για να προσδιορίσουμε το κόστος αποστολής.

Σχετικά προϊόντα

Sale
-10%
Προσθήκη στο καλάθι
Γρήγορη Προβολή
Προσθήκη στη Λίστα Επιθυμιών
Κλείσιμο

NIKI ΣΙΛΒΕΡ | ΧΟΝΤΡΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΜΕ ΦΟΥΣΤΕΣ

Παγκόσμιο Θέατρο
8,00€ 7,20€
Sale
-10%
Προσθήκη στο καλάθι
Γρήγορη Προβολή
Προσθήκη στη Λίστα Επιθυμιών
Κλείσιμο

ΣΕΡΧΙΟ ΜΠΛΑΝΚΟ | ΚΙΕΒΟ

Παγκόσμιο Θέατρο
8,00€ 7,20€
Sale
-10%
Προσθήκη στο καλάθι
Γρήγορη Προβολή
Προσθήκη στη Λίστα Επιθυμιών
Κλείσιμο

ΠΙΕΡ ΝΤΕ ΜΑΡΙΒΩ | ΤΟ ΝΗΣΙ ΤΩΝ ΣΚΛΑΒΩΝ

Παγκόσμιο Θέατρο
8,00€ 7,20€
Sale
-10%
Προσθήκη στο καλάθι
Γρήγορη Προβολή
Προσθήκη στη Λίστα Επιθυμιών
Κλείσιμο

ΤΟΜΑΣ ΜΠΕΡΝΧΑΡΝΤ | Ο ΑΔΑΗΣ ΚΑΙ Ο ΠΑΡΑΦΡΩΝ

Παγκόσμιο Θέατρο
8,00€ 7,20€
Sale
-10%
Προσθήκη στο καλάθι
Γρήγορη Προβολή
Προσθήκη στη Λίστα Επιθυμιών
Κλείσιμο

MΠΕΡΤΟΛΤ ΜΠΡΕΧΤ | Η ΖΩΗ ΤΟΥ ΓΑΛΙΛΑΙΟΥ

Παγκόσμιο Θέατρο
8,00€ 7,20€
Sale
-10%
Προσθήκη στο καλάθι
Γρήγορη Προβολή
Προσθήκη στη Λίστα Επιθυμιών
Κλείσιμο

ΟΣΚΑΡ ΓΟΥΑΪΛΝΤ | ΤΟ ΠΟΡΤΡΕΤΟ ΤΟΥ ΝΤΟΡΙΑΝ ΓΚΡΕΪ

Παγκόσμιο Θέατρο
8,00€ 7,20€

Παπαρηγοπούλου 6,
Περιστέρι, 121 32
T: 210 6859273
F: 210 6859273
E: [email protected]

ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΒΙΒΛΙΩΝ
  • Παγκόσμιο Θέατρο
  • Ελληνικό Θέατρο
  • Ποίηση
  • Πεζογραφία
  • Μελέτες για το Θέατρο
  • Επίσης Κυκλοφορούν
Χρήσιμοι Σύνδεσμοι
  • Τρόποι Πληρωμής
  • Τρόποι Αποστολής
  • Πολιτική Επιστροφών
  • Όροι Χρήσης
  • Πολιτική Cookies
  • Εντοπισμός Παραγγελίας
ΚΑΠΑ ΕΚΔΟΤΙΚΗ
  • Η Εταιρεία
  • Κατάστημα
  • Επικοινωνία
  • Προστασία Προσωπικών Δεδομένων
© 2019 ΚΑΠΑ ΕΚΔΟΤΙΚΗ. BY PROWEB
payments
κλείσιμο
Πληκτρολογείστε το τίτλο που αναζητάτε.
  • Αρχική
  • E-Shop
  • Προϊόντα
    • Παγκόσμιο Θέατρο
    • Ελληνικό Θέατρο
    • Παιδικό Θέατρο
    • Ποίηση
    • Πεζογραφία
    • Μελέτες για το Θέατρο
    • Θεατρικά Προγράμματα
    • Μελέτες Ιστορίας και Φιλολογίας
    • Αρχαία Ελληνική Γραμματεία
    • Επίσης κυκλοφορούν
      • Παιδικά
      • Λευκώματα
  • Η Εταιρεία
  • Επικοινωνία
  • Λίστα επιθυμιών
  • Σύνδεση / Εγγραφή

Καλάθι αγορών

κλείσιμο

Σύνδεση

κλείσιμο

Ξεχάσατε το συνθηματικό σας;
No account yet? Δημιουργία λογαριασμού
Scroll To Top
ΚΑΠΑ ΕΚΔΟΤΙΚΗ

ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΣΤΟ NEWSLETTER

    Διαβάστε περισσότερα στην Πολιτική Απορρήτου

    Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί cookies για να σας παρέχει καλύτερη εμπειρία πλοήγησης.
    Περισσότερα Αποδοχή